Parses the width of all the strokes in the selected layers. All unique width values will be added to a new controller layer, and all repeating ones will be united.